Wednesday, September 06, 2006

Welcome enkai


Chizu! So here is the English department at Isahaya Koko. They took me out for a welcome "enkai" (party) which included lots of food and lots of drinking...great fun! I think this is why the Japanese teachers and staff get along so well! Everyone seems to go out to drink and eat (emphasis on the drinking) together often! I thought the Japanese principal we interviewed the last time I was here was kidding - no! What makes for a nice workplace environment? Drinking and karaoke! Really! By the way, Takahama sensei, my supervisor, is the guy in front of me with the tie.

"dags, ya like dags?"

No - not a spelling error - but I forget that some of you might not understand the reference to the Guy Ritchie movie, "Snatch"...if you don't know what "pikeys" (sp?) are, watch the movie and get back to me. Oh - and ah, in the meantime, you might want to keep your dOgs away from diamonds and squeaker toys...
(ps - click on the underlined title)

Tuesday, September 05, 2006

Bow - WOW

(yes, I like dags...but this post is really about softball)

My first 5 classes (40 students each, 2 class periods I had 80 kids!) went really well today - they seemed to have a good time, and of course Sam was a big hit. After school I caught the bus home and then ran/walked back to school (about 45 min or so). It was about 6pm, so I hung around the groups practicing sports and their routines for the festival. These kids are really amazing - after school clubs are just what they all do - they play, rehearse, etc. instead of getting into trouble or playing video games. Anyway, I wandered out to the (boys) softball practice (they know that I play). Get this. They all saw me, and actually ALL STOPPED WHAT THEY WERE DOING, TURNED TO ME AND BOWED, saying "konnichiwa". Omigosh...I didn't quite know what to do! I kinda bowed back and returned their greeting in English. Then they gave me a ball and a glove and I threw with one of the guys for a bit. And I wouldn't be surprised if there's a pair of cleats my size waiting for me at my desk tomorrow. I really think the want me to play with them ??? One of the guys asked me - probably on behalf of the team - to come to their game next week. Then, when I left, they all stopped and bowed (they stayed down awhile!) again!

Just another day in the life...It's so hard being the local celebrity :)

Monday, September 04, 2006

Garden Delight



As I was just told today (if I understand the "Japanenglish" correctly), our school property was apparently the site of some sort of a castle during the Edo period. Therefore, this lovely little garden has been preserved, and the students use it for practicing dance, music, etc. How bad can my day get if I can go out the front door of the school, sit on an ancient stone bridge, and visit with the koi?

Sado - "the way of tea"



I take great delight in going out to this little tea house (pictures of a tea ceremony to follow later this week) and the garden that we have here on the grounds (I can't believe I go to "work" here every day!).

Isahaya Koko



Here's a photo of the front of my home school, Isahaya Koko (academic high school). The cypress (?) always smell so good when I walk under them...

Thursday, August 31, 2006

Skippity-doo-da!



Can you believe Honda san (on right) had never tried peanut butter? Well, we had to fix that! I introduced apples and peanut butter to my "lunch bunch" posse, Reiko san and Honda san...check in again later to see Honda san doing her Brad Pitt impression...
ps - Gilli-chan & Bernie-chan you can be honorary members of the LBP, too! (but only if you eat with your chopsticks) Kelly san, if you pull up the blog at lunch time, it'll be just like old times :)

Yougotta Yukatta!



Reiko san ("Lake-O san") is the "boss lady" of the copy room at Isahaya Koko (High). She hijacked me one day to take me to get my first yukatta (summer version of a kimono - s'posed to be lighter??? I felt like Kiera Knightly's character in "Pirates" - you know - all laced up, fainting & falling? Similarities stop there, tho...). Here we are pictured in the copy room/lunch room solarium. The fan is not just for decoration...

Bird's Eye



Since Google Earth might be a little bit fuzzy around my address, I thought I'd post a shot I took from the airplane when I came to Nagasaki from Tokyo. I've decided the mountains + sea combo is awesome. When it stops raining here, I'll take some pics around Isahaya and of Chez Tore (that would be something close to "toe-ray", my new Japanese nickname).

Tuesday, August 29, 2006

Sam gets out...



Sam needs your help! He needs a really "kakkoii" (cool) name for his blog...
For those of you who don't know who Sam is, he's my partner in crime, my stunt-double, my escort, and he's always jumping into the picture when I travel. Please send me ideas on what to call his new home on the web. Arigato gozaimasu - thanks!

She lives!

Just a quick note to let you all know I made it to Japan and am still in one piece (just a little melted around the edges). Technology here has been...umm...interesting to say the least. When I remember how to upload photos, I'll do more postings - so much to tell! In short, I'm at a fantastic school, my apartment is charming with its tatami rooms and nightly semi (cicada) orchestra, and I'm even beginning to figure out the bus schedule - ok, well, maybe I'm not - I'm just starting to recognize the people at my stops and they make sure I get on the right bus :).
And to all my soFla peeps - hopefully Ernesto will lose his way...I'm praying for you...be safe!

Friday, July 22, 2005

Saturday Lunch


Saturday Lunch
Originally uploaded by Tracey Petruff.
On the weekend following the school tours in Isahaya, we stayed with a Japanese family. This is a photo of the restaurant where my Japanese host mother, Motoko, and I had lunch. I felt like I stepped back in time...and the food was "oishi" delicious!

Thursday, December 02, 2004

English spoken Here


high school comm class
Originally uploaded by Tracey Petruff.
I had a great time visiting a communication class at the high school we visited in Isahaya. These classes received the postcards my students made, and are looking forward to corresponding!

Wednesday, December 01, 2004

Isahaya Thanksgiving


isahaya thanksgiving
Originally uploaded by Tracey Petruff.
Here's the whole Isahaya FMF group sharing a meal to celebrate Thanksgiving. (Yes, once again - on the floor!)
Hope you all had a lovely day. I thank God for blessing me with so many wonderful family members and friends (and students!).

Time for turkey?


sushi thanksgiving
Originally uploaded by Tracey Petruff.
I know many of you were wondering what I ate for Thanksgiving - obviously not turkey! Can you guess? (Yes, this was ALL I had - and it was plenty!)

Contact!


jr high art teacher
Originally uploaded by Tracey Petruff.
Through his broken English, my limited Japanese, and a lot of hand gestures, I think I managed to make contact with a teacher who will write back the American students who sent postcards to their Japanese counterparts. Here he is with some sample cards and the pictures of the students who made them.

Japanese lesson


japanese lesson
Originally uploaded by Tracey Petruff.
This looks just like our English classes at home - only in Japanese, of course! Notice how the letters are read and from right to left in columns.

Spectacles Bridge


Spectacle Bridge
Originally uploaded by Tracey Petruff.
This is a landmark in my host city of Isahaya. It's set in this adorable little park, and if you look at the bridge and its reflection in the water, you can see where it got its name!

Cranes for Peace


cranes
Originally uploaded by Tracey Petruff.
Look closely - you'll see that these are tiny paper origami cranes that people have made and donated to the Atomic Bomb Museum in an effort to promote peace.

Walking on water?


land reclaim musuem
Originally uploaded by Tracey Petruff.
After a visit to a local museum in Isahaya (my host city in Nagasaki prefecture), we found out that much of the land surrounding us had once been part of the sea! Look on the model to see how much land they've "reclaimed" from the sea.